What does agnail mean?
The definition of agnail
Ag”nail, n.
Etym: [AS. angnægl; ange vexation, trouble + nægel nail. Cf. Hangnail.]

1 A corn on the toe or foot. [Obs.]
2 An inflammation or sore under or around the nail; also, a hangnail.