What does ancille mean?
The definition of ancille
An*cille”, n.
Etym: [OF. ancelle, L. ancilla.]

A maidservant; a handmaid. [Obs.] Chaucer.